Perdamaian...
telah lama berakhir ketika perang pecah di seluruh dunia
Perang yang hampir menghancurkan kita semua
Dan ideal perdamaian adalah mimpi belaka
Sekarang, setelah 200 tahun...
tidak ada bukti kita dapat menjaga perdamaian
Alasan untuk ini, tentu saja, sistem sektarian
The Gender bijaksana, Keberanian, Persahabatan , Jujur, Lupakan dia
Dengan membagi orang berdasarkan kepribadian dan sikap,
kami telah membuat masyarakat di setiap sekte dalam dunia kritis dan menjaga ketertiban sosial
< i> Tapi harmoni ini sedang diserang oleh sekelompok kecil sangat berbahaya
Kami menyebutnya Perbedaannya adalah orang-orang
Kami adalah orang-orang kebijakan terhadap Disparitas Lima hari lalu, misi memberi Berani
yang tidak tergabung teman sekte
Kami teratur, oposisi dan tidak dapat mengendalikan . ,
setelah mereka menyerang sektenya Lupa.
Konspirasi dari mereka jelas menggulingkan semua sekolah dengan memotong jalur pasokan makanan.
Mereka perbedaan tidak tindakan salah tetapi juga kata-kata dusta
Misalnya, rumor terbaru yang saya yang di belakang serangan itu Lupa misi Anda.
Ini adalah kampanye propaganda hanya dari Disparitas kami
aku bertekad untuk membawa ini ke pengadilan buronan
Saya telah membahas dengan Dewan dan memutuskan misi menerapkan Darurat Militer
Situasi telah diperketat keamanan antara kedua jenis kelamin
koran Jeanine ini telah menemukan itu sudah.
Kita harus terjaga dan waspada
Tidak ada yang menyembunyikan teroris ini.
Mereka yang ditemukan bersembunyi mereka Perbedaannya akan memadai dihukum untuk memberi contoh kepada orang lain
Kami memanggil semua orang untuk bergabung tangan misi Silakan melindungi perdamaian kami
Mari kita menerapkan langkah-langkah yang bertujuan untuk memburu musuh hanya kita,
Perbedaan banjir
yang kata KORUPSI
Ada mereka.
Kita tidak harus buru-buru.
Tris.
Tolong, tolong bantu kami. Mohon Untuk.
Harap membantu kami.
- Harap membantu kami. - Maafkan aku.
Anda harus pergi dari sini.
Dia tidak berada di sini.
Semua salahnya.
Kau membunuhnya.
Mama?
- Aku membunuh kami semua. - Tidak!
Cao lagi!
- Mereka kembali ke desa untuk go public. - Oke, ayo.
Saya hanya ingin melakukan sesuatu yang lain.
Ya.
Dia juga mencari hal-hal lain.
- Saya tidak suka Anda? - Tidak, dia suka.
Saya suka...
selama itu membuat Anda merasa baik.
- Mengapa, Tris? - Tidak ada.
Saya baik-baik saja. Aku hanya...
Aku sibuk Apakah ada yang salah?
Aku tidak tahu.
Kami baik-baik saja.
Kau dan aku.
Aku tidak tahu apa-apa lagi selain kami saat ini.
Saya memilih yang ini.
Saya kira Anda hanya perlu lebih banyak waktu untuk beradaptasi.
Ini adalah tempat paling aman bagi kita kemudian.
Hello.
Aku tidak bisa menghindari wajah ayahnya selamanya.
Aku tahu kalian berdua berpikir tentang tindakan selanjutnya. Tapi ada dua hal yang saya tidak tahu.
Marcus Kami hanya dingin.
Ibuku tidak pernah kembali Lupa misi Anda untuk menyelamatkan hanya untuk saya.
Dia mengorbankan mencoba untuk menyembunyikan sesuatu dari Jeanine .
- Satu hal yang dapat mengubah seluruh... - Cukup, Marcus.
Meskipun ia mungkin ingin dari kami, tidak ada tempat .
Ayah bukan musuh dari dua anak.
Ditemukan sudah.
Itu tersembunyi di bawah lantai Sebelum.
Seperti katanya.
Katakan sesuatu di dalamnya?
Pesan dari berdirinya kota dan masa depan bahwa orang-orang layak.
Kami Disparitas akan menghancurkan masyarakat kita.
Dan kita harus menghancurkan mereka.
Sekarang kita sudah bisa.
Namun, satu-satunya yang disparitas baru membuka kotak ini.
Cari mereka.
Tidak selamat nama publik.
Happy happy.
- Happy happy. - Terima kasih.
Happy happy.
Saya tidak tahu lagi mentolerir cinta damai adegan ini segera.
Gaya hidup mereka. Saya mencoba untuk mengikuti pergi.
Saya mencoba di sini. Hanya tidak banyak berhasil.
Tampaknya hujan. Salute bendera.
Melihat keluar sana menonton.
Indah sangat cerah.
Happy happy.
Tempat ini penghargaan solidaritas dan harmoni yakin.
Terima kasih. Harap Anda bahagia.
Maaf. Hi, Tris. Saya ingin bertanya.
Ia belum berkenalan?
Kenapa kau tidak pergi untuk kursi?
Ada, mengapa?
Tidak peduli apa yang kita lakukan adalah kita pembelotan, harus bersatu bersama-sama sebagai gantinya.
Peter, bicara dengan saya untuk sementara belum.
Kalian tahu itu. Sumber serangan ini adalah.
Suster ia mungkin tidak tampak berterima kasih kepada mereka yang telah berkelana menerima kelompok perbedaan di sini.
- Lupa Misi Anda bersimpati dengan kami. - Tapi mereka masih menyalahkan kita?
Ya.
Tapi Jeanine tidak pernah punya alasan untuk meyakinkan hukum Dewan Martial berlaku.
Sekarang yang kita miliki.
Memilih saat yang unik di disimpan di sini.
Kami juga harus mendengarkan melihat sisanya mana Keberanian.
Kemudian kita bisa bertindak.
Kami harus membunuh Jeanine.
Aku tahu.
Kami tidak siap.
Tris, Anda tidak bisa mengatakan Anda serius?
Saya berbicara serius.
Dia tidak akan berhenti ketika dia mengulurkan tidak mati.
Tris, pembunuhan salah.
Dia benar. Dengarkan kakakmu pergi.
Tris, saya pikir Anda harus datang sekte-bijaksana untuk secara manual membunuh Jeanine.
Jika tidak terlibat Saya takut saya juga akan pergi.
Apa?
Ayo, kau tahu.
Lupakan orang tua Anda lagi?
Dia dia lakukan?
Di kantor saya.
Kanan.
Orang terus dine.
Dine lezat.
Dengarkan saudara ini.
Bukankah aku menjelaskan pernyataan dia tinggal di sini dia tidak kekerasan?
Saya dapat meyakinkan Anda cerita ini pernah akan terulang.
Dimana akan ada kesempatan.
Anak-anak dan perempuan tidak diizinkan untuk tinggal di sini lagi .
Kehadirannya ia membuat orang tidak nyaman.
Pokoknya Saya tidak berpikir kita akan berada di sini lama.
Jika dia tidak menyerah kepada kami untuk Jeanine .
- Dia tidak mengerti apa-apa. - Tapi aku mengerti. Saya mengerti bahwa...
dia pikir dia bisa menyembunyikan kita, tapi dia tidak bisa.
Suatu hari dia akan muncul dan kehilangan semua kekuasaan dia.
Tris, Tris.
Kami akan pergi dari sini.
Tapi kita perlu beberapa waktu.
Kita perlu tahu anggota Berani Dimana sisanya akan datang.
Lalu?
Sekte-bijaksana The dia menyerang?
Aku tidak akan berpartisipasi dalam aksi kekerasan .
Tidak ada yang bertanya padanya tentang hal itu.
Kami hanya perlu beberapa hari lagi.
A.
A apa?
Satu lagi peluang.
Apa yang perlu Anda lakukan adalah mengampuni.
Biarkan orang lain.
Dan untuk diriku sendiri.
Dia terluka, Tris.
Dan hati saya selalu ke arahnya.
Saya mengerti perasaan dari...
tak berdaya menyaksikan dia orang yang dicintai pergi.
Tapi ketika ia menerima itu, dia tidak akan pergi ke mana pun.
Aku tahu dia marah, tapi dia untuk itu hancur nya.
Apa yang terjadi?
Para penjaga tiba. Waspada.
Sangat senang bertemu Anda.
- Mengapa kita menghormati ini? - Ini adalah berburu.
Kami mencari kami Disparitas.
Tentu saja. Kami membantu Anda?
Kami berharap dia secara sukarela diperiksa untuk sektenya.
- Ini adalah teknologi seks-bijaksana. - Persahabatan Delegasi.
Dan Jeanine yakin Dewan kewenangan pengoperasian pemeriksaan.
Brothers melebihi kekuatan hukum mereka.
Johanna.
Kami sangat sopan sebagai Amity.
Dia memilih untuk cara mudah atau sulit?
Tergantung sendirian.
Oke.
Tapi aku masih protes.
Oke, kita lanjutkan. Implementasi. .
Ayo. Cepatlah. Dada mereka.
Mudah-mudahan semuanya akan baik-baik saja.
Tidak ada itu yang menyembunyikan di sini.
Dia di kemudian.
Kami harus pergi. Ayo.
Apa di sana?
Hanya kantor saya sendiri.
Pergilah. Pergi.
Kita harus pergi dari sini.
Kami memanjat keluar jendela Anda?
Kita perlu untuk membagi.
Oke.
Yah.
Kuat semua orang yang bersangkutan.
Baik.
Hey, mereka berada di itu. Hei, hei!
Kami di atas ini. Cepatlah! Mereka melarikan diri!
- Dimana? - Selain jendela.
Tiga Nama Disparitas hanya turun dari kantor jendela di gedung utama.
Dang ini!
- Jangan menembak mereka! - Menjauh! Hindari!
Cepat!
Semua orang tahu bagaimana juga ya melarikan diri.
- Sekte diketahui. - Persahabatan Delegasi.
Oh, saya melihat sekte Berani.
Tidak tahu kedua orang itu.
Kami hanya perlu sendirian kota.
Kereta ini Dimana untuk pergi ke sana.
The penumpang gelap anak menghadiri mesin.
Kami tidak ada nilai di mana saja.
- Maha sekte dia benar? - Caleb.
Kami sekte Lupa masing-masing dalam dirinya sendiri, dan dia mengambil makanan kita masing-masing.
Apakah aku salah?
Anda berarti mereka mencuri dari Anda?
Tidak, aku tidak termasuk lagi Lupa sekte.
Anak itu tidak mencuri apa pun.
Maksudku...
Masalahnya di sini adalah bahwa hal itu harus disebut mencuri atau amal... serta satu sama lain.
Cukup!
Semua orang tenang. Kamu benar.
Kami tidak ingin melawan.
Orang tetap tenang pergi offline. Kami akan...
Tidak ada!
- Berhenti! - Aku hanya ingin membantu.
- Jangan! - Lalu cerita lucu ini dimulai.
Semua orang tenang, tidak?
Tobias Eaton.
Mengingat melihat!
Tobias Eaton.
Kau tahu dia?
Aku dia.
Kami akan menemukannya di sini.
Pembicaraan orang itu?
Apa?
Pendapat saya.
Tris, saya minta maaf. Saya hanya ingin membantu.
Mengapa mereka mencari dia?
Hubungan antara kedua pihak adalah apa?
Meningkatkan power up!
Semua orang cepat! Meningkatkan produktivitas up yet!
Tangan Cepat!
Ini adalah kantor mereka?
Aku tidak percaya.
Tobias.
Ibu.
Pikir dia sudah mati sebagai gantinya.
Dua cucu lagi.
Maaf, apa itu?
Ayah Tobias adalah seorang pelaku.
Dia tahu satu-satunya cara untuk benar-benar menyingkirkannya adalah...
benar-benar menghilang.
Lupa Misi Anda membantu palsunya kematiannya.
Apa saja untuk melindungi citra Marcus .
Tapi dia meninggalkannya sendirian dengan Marcus .
Dia masih sangat muda pada waktu itu.
Dia menghubunginya tahun lalu.
Dia pikir itu waktu untuk menyatukan kembali ibu dan anak.
Mom masih ibuku.
Tidak, ibu saya sudah mati.
Aku punya pemakaman dia berusia 6 tahun tahun.
Jika dia untuk bertemu kembali dengan saya pasti karena mengambil keuntungan dari saya.
Atau dia tiba.
Apa?
Dia ingin memiliki tentara.
- Tepat? - Ibu ingin sekutu.
- Tidak, apa yang dia inginkan adalah balas dendam. - Ini bukan untuk saya.
Ini mengakhiri sistem yang kelompok mengungguli kelompok lain.
The kota dapat dikelilingi oleh dinding,
tapi itu tidak akan menjadi penjara.
Saya pikir itu adalah ekstrim sedikit.
Sistem ini mungkin tidak sempurna, tetapi sulit untuk mengatakan itu adalah penjara.
Untuk menebak nya,
cucu sekte-bijaksana?
Sekte-bijaksana saya telah mengikuti.
Jeanine Dia akan membunuh Anda?
Tentu.
Ketika ia mengambil Marcus, dia mengerti dia.
Dia percaya bahwa dia tidak berani .
Dan dia pikir dia sudah tahu itu.
Tris, tidak bisa percaya padanya.
- Mungkin dia.... - saya di fraksi yang sama, Tris.
Dia milik sekte Agung karena dia bukan milik sekte lain.
Dan dia sesat, karena ia berhubungan seks terlalu banyak milik.
Tapi kami berdua sedang membahayakan Jeanine.
Misi dia siap untuk perang hanya itu.
Lalu?
Kami menentukan siapa yang memegang kekuasaan.
Kapan dia melakukan itu?
Setelah dia membunuh Jeanine?
Kemudian siapa yang akan berkuasa?
Ini adalah bagian...
tapi dia selalu menang dengan mudah.
Jangan katakan itu bukan karena dia sendiri .
Ini selalu untuknya.
Anda tahu siapa Keberanian sisanya bersembunyi.
Dimana?
Mereka terletak di jujur, dia tahu mereka sesuai masih ada.
Berpikir.
Jika kita bisa kembali bekerja sama, dan Selamanya Keberanian kedua jenis kelamin,
- Kami akan terkalahkan. - Itu tidak akan terjadi.
Terima kasih untuk keramahan.
Tapi besok kami akan pergi.
- Tunggu, ini bisa menjadi... - Tobias, silahkan kembali...
Jangan panggil aku dengan nama itu!
Nama saya Empat.
Pilihan Saya ingin meyakinkan atau tidak.
Makanan yang sangat lezat.
Terima kasih.
Saya minta maaf. .
Anda harus mengatakan kepada saya tentang dia.
Aku pergi besok.
Baiklah?
Maaf,
dia tidak berusaha membangunkannya.
Dia hanya suka menonton dia tidur.
- Jadi besok pagi dikirim dua orang untuk Jujur? - Iya Nih.
Dengar,
Dia tahu cinta itu sangat putus asa.
Dia telah meninggalkan dia.
Dia berpikir untuk memasukkannya ke dalam
Dia tahu jauh di dalam hatinya takut. Dia mengerti bahwa.
Saya takut.
Course.
Aku takut pada akhirnya akan menghadap apa yang dia benar-benar adalah.
Mematikan.
Saya tidak percaya Anda?
Pertanyaan itu.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Iya Nih.
- Apakah Anda yakin? - Iya Nih.
Aku tidak akan pergi dengan mereka.
Apa?
Jujur,
Aku tidak akan pergi bersama.
Saya katakan?
Rencana dua adalah apa?
Dua orang menemukan kembali kelompok Keberanian. Lalu?
Serangan sekte-bijaksana?
Pembunuhan Jeanine dan memicu perang saudara Anda?
Saya minta maaf, saya tidak cocok untuk banyak .
Aku tidak suka dua orang.
Mungkin Anda akan kembali Lupa misi Anda,
untuk melihat apa sisa membantu.
Lupakan Dalam sektenya tidak apa-apa, Caleb.
Kami harus jujur saja.
Tris.
Aku tahu kau ingin bertanggung jawab Caleb.
Tapi dia memiliki pilihannya sendiri.
Anda tidak bisa melindungi semua orang.
Aku tidak bisa melindungi siapa pun.
Tidak ada yang tidak.
Dia meninggalkan bukan salahmu.
Tidak ada yang salah sama sekali.
Cobalah untuk memikirkan jalan.
Anda harus memaafkan diri sendiri.
Terima kasih.
- Semua penumpang. - Aku pergi.
Semua penumpang.
- Untuk menempatkan sudah. - Ya.
Empat!
- Senang bertemu Anda. - Hello, Uria.
Senang Anda memutuskan untuk datang ke sini.
- Tris! - Christina!
- Itu bagus melihat dia. - Saya juga.
Anda belum mendengar apa-apa tentang Will?
- No - Tidak Anda?
Ada.
Harus memiliki sesuatu telah terjadi padanya.
Seharusnya jam ia menemukan saya.
Hey.
Dia juga?
- Kami memiliki berapa lama? - Dia memiliki total 25 menit.
- Hanya 25 menit dari apa-apa? - Saya juga ingin sesuatu yang lain?
Situasi di sini sangat tegang.
- No - Empat!
Masukan pistol bawah.
- Hey, mereka datang kepada kami. - Kita tahu dua orang.
Peringatan terakhir.
Masukan pistol bawah.
Oke.
Tenang.
- Jack Kang, saya pemimpin di sini. - Kami tahu siapa Anda.
Sebenarnya, kami tidak berniat untuk membunuh siapa pun.
Itu mungkin benar dari dia, belum tentu saya.
Semua saya tahu pasti adalah bahwa kedua 2 dicari untuk konspirasi untuk kegiatan pemberontak
Lupakan dan menyerang sekte-nya.
Equal adalah penipu.
Jika dia dikirim Jujur, aku bisa percaya padanya.
Sayangnya situasi ini Saya telah menugaskan dua orang untuk Dewan.
- Dua orang bisa pergi ke pengadilan di sana. - Bunuh aku segera?
Jika Jeanine menemukan kami, mereka akan muncul memiliki dengar pendapat di mana.
Aku sangat meragukannya.
- Dia tidak akan pernah menyalip mana Dewan. - Kamu yakin?
Siapa yang akan menghentikannya? Dia à?
Aturan sekte telah dipenuhi.
Aku bertanya apakah tidak ada?
Izinkan saya mengajukan satu kalimat?
Jeanine sekte-bijaksana percaya bahwa adalah tempat paling makmur karena mereka adalah yang paling cerdas.
Dia percaya bahwa hakim harus milik sekte karena mereka jujur Jujur paling.
Saya akui, saya juga percaya bahwa.
Jadi dia pikir sidang seks Jujur adil di sekte-bijaksana daripada tidak?
Jawabannya adalah ya.
Saya pikir sidang jujur dalam seks kemungkinan akan memenangkan keadilan yang lebih tinggi.
Kau ingin aku meminta Dewan keaksaraan Jujur yurisdiksi ini?
Tidak, saya tahu untuk menjadi pemasok jujur serum benar-benar mengatakan kepada pengadilan.
Benar?
Pada dasarnya, kita tidak berbicara tentang jenis kelamin mereka.
- Jawaban samar-samar. - Samar-samar belum tentu jujur.
Juga tidak jujur, kan?
Ya.
- Kami memiliki jenis serum. - Kemudian gunakan kita pergi.
Apa?
Jika kita bersalah, mereka akan memutuskan kita, oke?
Jika tidak, dia hanya menyelamatkan dua nyawa.
Dan ada sekutu setia.
Oke. Tapi dua orang harus tahu bahwa serum sangat menyakitkan ada.
Apakah itu siap untuk mengirim calon Kejujuran selalu terbukti jujur,
tidak semua orang dapat dengan mudah berbagi rahasianya.
- Jangan membuat saya melakukan ini. - Kita harus.
Entah kita atau rahasia kami. .
Bridge pembebasan sejati baginya.
Semua perhatian.
Dia bersekongkol dengan Keberanian sekte sekte Lupa dan menyerangnya,
true?
Aku tidak merencanakan.
Tapi aku harus menyerang.
Saya dibawa ke sebuah ruangan Jeanine simulasi dengan Berani lainnya merekrut dia.
Tris menemukan saya.
Dia membantu saya melarikan diri ruangan bersama-sama dan,
Kami menemukan jalan keluar.
Jadi Anda mengatakan bahwa Jeanine memiliki mengarahkan serangan Anda?
Benar.
Pertanyaan terakhir.
Jika Anda memiliki keraguan Jeanine memanipulasi Berani,
kenapa tidak Anda pergi?
Mengapa tinggal?
Aku ingin meninggalkan.
Tapi aku jatuh cinta dengan Tris Sebelum.
Aku tidak bisa meninggalkan dia.
Terima kasih atas kejujuran Anda.
Sidang ini akan menyimpulkan bahwa...
dia bebas untuk menyerang kejahatan Lupa sekte Anda.
Tris Sebelum, padanya.
Benar jembatan untuk pembebasan dirinya.
Tris Sebelum.
Eaton mengatakan ia telah membebaskan dia dari simulasi.
Ya.
Jadi dia tidak pernah dalam simulasi ruang sana?
No
Mengapa suka?
Saya Disparitas.
Saya melihat.
Jadi dia tidak pernah membahayakan siapa pun Keberanian masyarakat
atau yang Lupa nya?
Ya.
Siapa?
Mom.
Aku melihat sebelum dia meninggal.
Dan kemudian ayah saya.
Dia tewas karena berusaha menyelamatkan saya.
Dan...
Dia Sebelum, ia jauh lebih tahan,
serum membuatnya banyak rasa sakit.
Aku tahu.
Teman saya.
Saya juga membunuh teman saya.
Dia menembak saya,
dan saya...
Aku menembaknya pertama.
Siapa namanya?
Will.
Will Pinger.
Aku benar-benar tak berdaya.
Tapi dia datang terlalu dekat dengan saya.
Saya hanya bisa melihat mereka mati.
Aku tidak bisa menyelamatkan mereka.
Terima kasih untuk kejujuran nya.
Tris.
Saya minta maaf.
Saya harus mengatakan saya tidak ingin melakukan ini .
Christina.
Pergilah.
Lupa simulasi selesai.
Simulasi Keberanian dimulai.
Mbak, gadis Perbedaan yang memiliki itu. Jika terus,
- kami akan kehilangan dia. - Ketika saya berhenti, berhenti.
Simulasi Keberanian...
kegagalan.
Pemegang Disparitas 6 bernyawa lagi.
Oke, mematikannya.
Saya kehabisan waktu sudah.
Tetapi jika kesimpulan bahwa...
setiap Disparitas anak yang sama...
Ada lebih kuat dari anak-anak lain.
Menunjuk semua tentara pergi mencari mereka Perbedaan bagi saya.
Kita harus menempatkan mereka kembali.
Saya telah menemukan bahwa kebanyakan orang khusus.
Dia takut pacarnya pulang?
Mungkin melakukan hal-hal menyeramkan pacar untuk melakukan.
Pikiran jika saya berdiri di sini dengan dia?
Saya suka tinggi.
Sangat menarik untuk melihat orang lain kecil.
Aku tahu kedengarannya sedikit gila,
Tapi kadang-kadang saya pikir saya melihat cahaya...
tempat sisi lain dinding.
Aku tahu di luar sana
hanya tanah kosong penuh, tapi...
Aku tidak bisa menjadi satu-satunya hidup .
Benar?
- Apa itu? - Tidak tahu.
Keamanan, gulir ke bawah.
Mommy?
Saya ingin ibu saya.
Dia juga memiliki salah satu dari ini.
Lihat?
Oke.
Orang-orang hanya mencoba untuk tidur.
Aku membantunya cerita, oke?
Aku pergi ke atas dan tidak turun bermain sampai dia menjemput, oke?
- Jangan turun. - Jangan turun.
Powerfull, oke?
Baiklah?
Berjalan.
Hey.
Siapa yang mereka cari?
Mereka Disparitas.
Ayo, aku butuh bantuan Anda untuk membuka pintu.
Hei, aku butuh bantuan Anda!
Lihat yang mengungkapkan keputusan ini.
Adalah baik untuk melihat dia lagi.
Oke, guys.
Tidak perlu khawatir.
Hanya pemeriksaan rutin saja.
Sekarang kami terus bekerja.
Hello.
Perbedaannya: 10%.
Sial.
Orang ini normal.
Itu membosankan.
Ini bukan bagian dari tugas.
Jadi?
Pula Orang-orang mereka yang tetap dilarang.
Saya hanya ingin melanjutkan cepat. Ini akan mengambil minggu.
Hi bayi.
Hi paman.
- Perbedaan: 40%. - E juga tidak alis.
Dia bilang dia tidak...
Dia mengatakan kepada saya untuk tidak bawah.
Seharusnya Anda harus mendengarkan.
Cukup.
Aku masih harus memeriksa dia.
Eric!
Jeanine mengatakan kepada kami untuk memeriksa semua orang.
- Perbedaan: 100% - Sial.
Apa?
Dia adalah orang yang kita cari.
Omong kosong.
Perbedaannya: 100%.
Masukan di dalam mobil.
Aku akan memberitahu Jeanine.
Jika Anda berpikir diri Anda beruntung dia salah.
Dia akan berharap aku membunuhnya.
Tetap bawah! Letakkan senjata! Hari itu!
Terima kasih.
Dia hanya beruntung karena mereka mencoba untuk menghentikannya.
Kami berdua tahu apa yang terjadi di mana.
Apakah Anda pikir dia aman sekarang?
Anda salah.
Jeanine tidak akan pernah berhenti mencarinya.
Mengapa?
Apa dia ingin dalam dirinya?
Beritahu saya.
Dia adalah apa yang perlu Jeanine.
Sebuah subjek yang sempurna.
Itu adalah untuk menakut-nakuti saya, ya?
Anda bertanggung jawab atas kematian ratusan orang.
Anda hampir tidak melihat tidak bersalah?
Dengarkan.
Saya telah menemukan cara untuk hidup dengan banjir.
Apakah Anda melakukannya?
Mengapa mereka tidak keluar?
Saya hanya tahu saya dipukul, dan dibiarkan tidur di tangga.
Kami celaka!
Kami tidak sengaja menyebabkan hal ini.
Terima kasih...
- Membantu kami. - Aku berharap aku bisa berbuat lebih banyak.
Saya tidak berharap Jeanine dapat menyebabkan pekerjaan ini.
- Sudah saatnya kita berjuang saat itu. - Kami tidak cukup pasukan.
Aku akan memiliki.
Saya akan panggil orang diketahui diperbantukan.
Ini adalah satu-satunya pilihan.
Jeanine akan menangkap saya di harga apapun.
Ini adalah satu-satunya jalan keluar.
Course.
Harus nya.
Ini belum waktunya untuk dia?
Ya. Tapi saya pikir kami telah menemukan solusi .
- Sebagai Peter, kan? - Kanan.
Dan saya katakan apa suatu kehormatan untuk akhirnya bertemu langsung nya.
Selamat ibu.
Ibu dengan perjuangannya sudah.
Aku tahu kau berharap sebaliknya.
Tapi tidak ada.
Dia adalah jahat sedikit, tepat?
Dunia yang Lebih Baik.
Katakan, mengapa kau menyerah sekte-bijaksana?
Apa yang Anda inginkan?
Saya ingin memiliki tempat dalam rezim nya.
Saya ingin posisi mungkin kemajuan dan kesempatan.
Keberanian dapat dikirim tidak memuaskan saya.
Tidak menghina, sobat.
Buktikan Anda berguna kita pergi.
Kemudian kita bisa mendiskusikan ambisinya .
Sangat baik.
- Di mana saya mulai? - Dari padanya Anda Tris Sebelum pergi.
Cara memikat menjauh?
Sederhana, dia selalu memiliki hati yang baik.
Kelemahan nya adalah hati yang sangat lembut.
Hanya memberinya alasan.
Bantuan!
Christina!
Bantuan!
Seseorang melakukan sesuatu!
Lihatlah!
Silahkan menyerahkan Tris Sebelum.
Silahkan menyerah, jika tidak setiap hari akan lebih banyak kematian.
Tris Sebelum Silakan menyerah. Jika tidak hari akan lebih banyak kematian.
Tidak ada! Christina!
Tidak ada!
Christina!
Bantu aku!
Tris!
Kami telah menghapus hal ini dari tubuh korban bunuh diri.
Marlene.
Namanya Marlene.
Maaf.
Marlene.
Ini adalah chip tersembunyi sensor yang paling canggih.
Hal ini juga mampu radio .
Bagaimana kita mendapatkan mereka keluar?
Aku tidak tahu.
Teknologi ini mampu membela diri.
Chip ini...
menempel ke arteri utama.
Cobalah untuk memisahkan mereka dan...
kita akan membunuh tuan rumah. .
Sekarang kita lakukan?
Temukan cara untuk menonaktifkannya sebelum mengeluarkan itu .
Atau kita lakukan dengan logika.
Aku menyerahkan.
Tidak ada yang tahu kantor pusat kami. Kita harus melindungi keuntungan itu.
Tris Jika kita menyerah sekarang,
Mungkin memiliki sedikit lebih banyak waktu.
Saya pikir itu adalah ide yang baik.
Anda benar.
Tapi Anda harus melangkah mayatku.
- Aku juga. - Dan kita semua.
Hey!
Saya bukan orang yang mengenakan bom waktu di tangan .
Saya tahu Anda berpikir.
Jangan kau biarkan aku melakukan itu.
Aku tidak bisa membiarkan orang mati untuk saya lagi.
Tidak ada yang akan mati karena Anda tidak.
Tris, saya akan menemukan cara untuk menonaktifkan chip.
- Jika tidak ada cara, mengapa? - Apakah ada cara untuk menggunakan.
Jika tidak,
maka kita akan berpikir bagaimana...
bersama-sama.
Saya hanya orang kecil.
- Saya tidak layak. - Anda layak sebagai gantinya.
Anda adalah orang yang ingin menjadi.
Aku mencintaimu.
Situasi keamanan telah membaik.
Anda aman.
Mereka Perbedaannya tidak akan mampu menyerang di tempat ini.
Semua orang silakan lanjutkan pekerjaan sehari-hari.
Kita harus terus mempertahankan perdamaian dan keamanan.
Berita Saya baru saja menerima dari Banyak orang telah membuat langkah yang dikirim tidak aman.
Saya juga percaya ada tim dari Radio Disparitas dikirim ke Jujur sekte.
Jadi saya jamin...
kombinasi keragaman dan non-sekte...
Tidak diperbolehkan ada.
Kami akan mencari orang yang Disparitas.
Kami menjamin mencegah jabat tangan semua plot kami...
Ditujukan mengganggu perdamaian dan membawa kehancuran untuk faksi lainnya...
sekali dan selamanya.
Aku akan?
Cari Tris. Dia pergi.
Apa?
Kapan?
Malam terakhir.
Tunggu.
Tobias.
Semua orang percaya pada saya,
Aku tidak bisa meninggalkan mereka seperti itu.
Tobias!
Memang, saya terkesan.
Maksudku, aku tahu dia bodoh.
Tapi saya tidak berpikir Anda benar-benar bodoh sampai disini
dan menyerahkan diri.
Aku ingin mereka untuk mundur.
Satu dapat menangkap seorang gadis dari sekte Lupa ,
Tapi satu tidak bisa menghilangkan mementingkan diri dari seorang gadis.
Ayo.
Setelah bunuh diri seumur hidup serta bunuh diri ya?
Apa ini?
Apa ini? Di sinilah akhir nya, Tris.
Aku diperintahkan untuk memberitahukan kepadanya.
Dia memiliki tugas untuk membuka kotak, Tris.
-Satunya cara untuk membuka kotak adalah lulus simulasi tahun terbaru.
Tapi... banyak telah mencoba dan sekarang sudah mati.
Seharusnya saya tidak diizinkan untuk memberitahu Anda.
Letakkan tangan Anda di atasnya.
Jangan memaksakan apapun.
Benar-benar sangat baik.
Tidak diragukan lagi dia adalah di antara banyak orang.
Probabilitas ini memang sangat langka.
Sebagai salah satu yang ia harus membunuh Berapa banyak bintang?
Sulit waktu beralih ke langkah-langkah ekstrim.
Dia mungkin merasa sulit untuk percaya,
tapi itu karena tujuan mulia lagi.
Silahkan melangkah ke piring untuk pergi.
Hanya menghentikan ini, kalau tidak saya menembaknya .
Tidak ada masalah.
Jika Anda hanya ingin membunuhnya off, kita jauh lebih banyak orang.
Apa?
Saya kira dia membutuhkan saya hidup
Untuk melakukan hal ini,
true?
Benar, ya?
- Oke... - Jangan mendekati subjek.
Situasi tegang sudah.
Jika saya melakukan ini, ia akan berhenti bunuh diri yang mereka gunakan?
Ada.
Bunuh diri akan terus...
sampai dia berhasil melewati tahun simulasi.
Persiapan.
Kata ini cukup.
Good luck.
Mulai saja.
Mengaktifkan Keberanian simulasi.
Mom?
Cepat Manusia!
Mom!
Dia mulai.
Mom!
Jangan!
Mom!
Tris.
Berani Simulasi lengkap.
Mom, aku rindu kasih banyak.
Ibu tahu.
Aku akan selalu berada di sini untuk Anda.
Aku harus kuat.
Beritahu ibumu akan kuat.
Saya mencoba.
Aku bisa melakukan itu.
Aku tahu kau bisa.
The berani. Keberanian dari siapa pun.
Dimana saya memiliki keberanian.
Aku hanya berpura-pura saja keberanian.
Aku digunakan untuk berpikir saya bisa tapi aku tidak bisa.
Aku benar-benar, benar-benar takut.
Itu mungkin kita mengorbankan kembali tanpa alasan sama sekali.
Mereka Disparitas.
Aku tidak pernah ingin semua ini apa yang terjadi.
Mom dan Dad dan Caleb dan Empat.
Aku tidak bisa membantu tetapi berpikir jika Anda termasuk sekte entah bagaimana,
jam ini kita masih bisa bersama.
Aku tidak ingin perbedaan dengan siapa pun.
Aku hanya ingin hidup damai saja.
Jujur Simulasi lengkap.
Empat. Dia akan datang.
- Tepat? - Inggris tiba.
English tiba.
- Anda baik-baik saja? - Iya Nih.
Lindungi koridor.
Bawa aku keluar dari sini.
Jadi dia pergi.
Tunggu, kau tidak menembak saya?
Anda tidak layak untuk melakukannya.
Buka!
Empat.
Bagaimana Anda melewati orang-orang keamanan?
Setelah saudara-saudara kita berkorban.
Apa yang Anda?
Dia ada di sini.
Dia juga tidak mendengar itu.
Tris, kita harus segera pergi.
Maaf, Empat.
Maaf, saya harus memberitahu Anda bahwa Anda akan tetap .
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal tapi tidak tahu bagaimana.
Apa yang Anda bicarakan?
Sekarang Anda menyadari bahwa...
Anda harus berakhir sekarang.
- Meskipun ini adalah simulasi. - Tidak.
Kami tidak dalam simulasi.
Saya pikir Anda tidak tahu apakah dia dalam simulasi atau mengapa tidak?
Empat.
Jangan kau dengar itu.
Dia simulasi.
Lupa simulasi selesai.
Sekarang, hanya cincin persahabatan.
- Dia belum lulus Lupakan sendiri. - Dia pergi.
Ketika dia menyelamatkannya.
Gadis ini adalah fenomenal.
Dia melewati empat sekte dalam satu hari.
Kami adalah tentang kesuksesan.
Kami memiliki masalah.
Dia melemah.
Harus memberinya istirahat.
Anda yakin tidak mengikat keluarga mendung penilaian kanannya?
Dia sendiri berpaling.
Baik.
Memisahkan subjek.
Menempatkan dia di ruangan.
Besok kita lanjutkan.
Mengapa Anda memutuskan untuk kembali ke tempat ini , Caleb?
Aku hanya mereka anggap benar.
Aku hanya disimpan sendiri, tepat?
Mungkin tidak.
Mungkin Anda rela mengorbankan dirinya.
Dia adalah satu-satunya keluarga mereka meninggalkan. Satu-satunya orang yang Anda cintai.
Saya hanya ingin menjaga hal terbaik untuk sisanya .
Hal ini disebut altruisme, kan?
Apa yang ada dalam kotak, Caleb?
Pesan dari para pendiri. Tapi kotak saja membuka...
jika sekte dibubarkan, yaitu alasan dia harus berpartisipasi dalam ini.
Ini adalah untuk menunjukkan Disparitas kelompok telah berkembang di luar kendali.
Apakah Anda tahu apa yang saya katakan?
Tidak ada yang berpikir itu salahnya. Setiap orang memiliki pikiran mereka sendiri.
Jeanine dibunuh seluruh faksi, Caleb.
Misi tidak lagi bisa dipercaya lagi.
Itu disokong oleh orang tuanya.
Benar resep untuk orang tua saja.
Apa yang Anda bicarakan?
Kotak... di rumah orangtuaku.
Ibu yang menyembunyikannya.
Saya dapat menyimpan begitu banyak orang.
Orangtua telah mampu menghindari jatuh ke kami adegan ini.
Oke, sentimen waktunya. Ini adalah waktu untuk pergi.
Ia tampaknya masih lelah pula, Tris?
- Empat! - Tris!
- Empat!
Stop! Empat!
Apakah! .
Membuat kakaknya telah menjelaskan kepadanya bahwa memahami 're lakukan di sini adalah masa depan kota.
Empat Silakan pergi.
Anda tidak perlu repot-repot tentang hal itu.
Hanya fokus pada tugas langsung pergi.
Mengatakan lihat, Anda memikirkan ironi?
Hasil tes sebelumnya menunjukkan tingkat pengetahuan nya.
- Ironisnya? - Sebagai contoh...
sekarang dia merasa kebencian tetapi harus memenuhi syarat Persahabatan.
Dan ironi lain.
- Sebagai contoh, ibunya tercinta, - Jangan.
Orang ia telah disimpan dalam simulasi Keberanian ,
- adalah alasan dia jatuh ke dalam ini. - Dia adalah alasan aku masuk ke situasi ini.
- Dan ada hal yang paling ironis... - Stop.
Berapa banyak orang harus mati untuk melindungi sumber data jam diadakan.
- Dia membunuh mereka. - Data yang ia tersembunyi egois.
Tapi putrinya, tercinta Disparitas Tris ,
- akan mendekripsi pesan. - Aku berkata menghentikannya!
Demikian, kematian ibunya,
seperti kematian pacarnya, akan tidak berarti apa-apa.
Jangan menyerah.
Tidak kali ini.
Ada.
Bangkit nya.
Revive dia!
Tidak ada!
Revive dia!
Ayo.
- Revive dia! - Badan tak bernyawa lagi.
Saya pikir dia telah dipilih.
Kami harus terus... pencarian.
Lanjutkan menemukan mereka yang tersisa di pengiriman tersebut.
Kita harus bergegas.
Jeanine ingin membiarkan Anda melihat yang satu ini.
Ini Four.
Mereka mengambil senjata sudah.
Empat, berdiri.
Perencanaan cukup banyak. Pertama,
Saya telah menjual menjadi orang kunci di sini menggunakan , dan membuktikan keberaniannya.
Saya mendengar orang-orang ini sangat bijaksana.
Saya kira tidak seperti gosip.
Dia adalah nyata.
Inggris benar-benar.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Aku mati, aku mati.
A Lot. OKE. Pergi. Serius.
Kita bisa melakukannya nanti.
- Caleb lakukan? - Pasukan Dia kemudian benar-benar.
Oke.
Anda datang.
- Sebelum Jeanine mengenali saya hidup. - Tidak, Empat.
- Mengapa? - Anda perlu untuk mendapatkan kotak.
Bercanda? Ini bukan waktu di mana koleksi mainan , Tris.
Tolong, dengarkan aku,
Tidak seperti Jeanine berpikir. Jika demikian ibu saya telah menghancurkan itu sudah.
Kita harus menerimanya.
Peter, tidak ada cara lain untuk masuk ke sana tidak?
Aku harus mengontrol ruang mengganti kunci identifikasi.
Kami bisa melakukan itu.
- Oke, sekarang? - Ya.
Sekarang Anda harus ikut dengan kami meskipun ia ingin atau tidak.
Anda ingin bertahan hidup? Untuk memastikan kami bertahan hidup pergi.
Ayo.
Ibu.
Cam membantunya.
Apa yang mendukung dia.
Hey.
Stop.
- Membantah Access. - Ayolah.
- Akses diperbolehkan. - Go.
Harus tidak?
- Kanan. - Oke, mengambilnya.
- Alarm, pelanggaran keamanan. - Apa yang terjadi?
Pada apa yang terjadi? Apa ini?
- Ada satu penyerang. - Mengangkat ke kanan.
- Mereka berpikir apa? - Bagaimana kita sampai di sini?
- Kami di luar sana menonton. Pergi. - Untuk memobilisasi semua unit.
Sekarang!
Biarkan dia berpaling.
25 dari kita aman masuk ke sana.
Berapa banyak orang yang ada?
Dari gambar.
Ayo.
Cepat, Tris.
Tris, kita harus pergi.
Tris, ayolah.
Aku tidak bisa.
Ibuku mengorbankan segalanya untuk melindungi mereka dalam hal ini .
Saya harus membukanya untuk mengetahui hal sesuatu.
- Tris, di mana Anda tidak punya waktu. - Anda harus melakukannya untuk kita.
Kau tahu aku menemukan absurd, tapi Anda harus percaya saya, silakan.
Mana saya akan mengikutinya ada.
Semua unit memiliki penyusup.
Cepat!
Jangan bergerak!
Simulasi persahabatan dimulai.
Sebelum!
Kembali untuk putaran Persahabatan?
Dia juga bodoh daripada ibunya.
Dia ingin mengatakan demikian, tergantung.
Dan aku tidak akan bermain dengan dia.
- Bagaimana persahabatan barunya. - Saya mengatakan yang sebenarnya.
Saya tidak akan bermain dengan dia.
Tentu saja tidak.
Dia akan bermain dengan dia.
Dia benar-benar membencinya.
Siapa dia?
Saya di sini, Tris.
Saya selalu di sini untuk Anda.
Saya tidak akan bermain dengan dia.
Aku tidak akan melawan...
Dengar, dia tidak akan pergi dari sini hidup-hidup mana.
Aku penyesalan dan penderitaannya.
Dia tidak akan melarikan diri saya.
Dia akan binasa di sini.
Dan tak seorang pun akan ingat sama sekali.
Orang tidak memiliki dia akan hidup lebih baik.
Tiga Disparitas layanan omong kosong dia lagi.
Dan tidak ada...
akan memaafkannya atas apa yang dia lakukan.
Dia keliru.
Sebab Aku akan mengampuni.
Persahabatan Simulasi lengkap.
Tidak ada! Hentikan tangan!
Aktifkan pesan.
Hello.
Saya membuktikan kepada dunia luar.
Dimana semuanya telah hancur.
Kami merancang kota Anda sebagai laboratorium.
Kami percaya ini adalah satu-satunya cara untuk mengembalikan kemanusiaan kita hilang.
Kami menciptakan faksi untuk memastikan perdamaian.
Kami percaya akan ada orang milik semua sekte ini.
Ini akan menjadi Disparitas.
Mereka kebenaran dalam percobaan kami.
Mereka adalah faktor yang menentukan bagi kelangsungan hidup kita kemanusiaan.
Jika Anda mendengarkan pesan,
Kemudian salah satu dari Anda telah membuktikan percobaan kami berhasil.
Momen telah datang untuk Anda luar isolasi,
untuk bersukacita,
dan menciptakan aliansi untuk menyimpan semua...
kemanusiaan.
Kemanusiaan yang menunggu untuk Anda,
kami berharap...
di dinding.
Anda baik-baik?
Ya.
Saya baik-baik saja.
Dia salah...
tentang kami.
Kami tidak masalah.
Kami adalah solusinya.
Cukup banyak.
Dikuburkan kotak pergi.
Apa?
Tidak ada yang menontonnya.
Pernah.
Membunuh mereka berdua.
Tidak ada!
Bath di!
Jangan bergerak!
Cepat! Loncat senjata sekarang!
Cepat!
Letakkan senjata.
Hi Jeanine.
Evelyn?
Kesan Benar.
Kami akan senang tinggal di sini.
Dia benar-benar berpikir sekte lainnya akan menerimanya?
Karena dia adalah bintang juga terkenal?
Jinglei keluar dari sini.
Jika pengiriman pesan ini keluar,
akan kerusuhan.
Pesannya adalah apa?
Ibu masih melihat pergi.
Pastikan semua orang diperlakukan .
Jika Anda mendengarkan pesan,
maka salah satu dari Anda telah membuktikan percobaan kami berhasil.
Momen telah datang untuk Anda luar isolasi, untuk bersukacita...
Kemanusiaan yang menunggu untuk Anda,
kami berharap...
di dinding.
Mereka adalah faktor yang menentukan bagi kelangsungan hidup kita kemanusiaan.
Saya merasa sangat bingung.
Semua siapa pun belum.
Kita akan menemukannya.
Anda siap?
Sudah lebih dari 200 sudah.
Siapa yang tahu apa di luar itu.
Dia tidak akan pernah menemukannya. .